Brooklyn’s Kind Person returns with a batch of eclectic and idiosyncratic pop rock tunes featuring witty lyrics and jubilant melodies.